Khutbah Jum’at Bahasa Jawa: Semugih

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمدُ لله، الحمدُ لله الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا

أشهدُ أن لا إله إلا الله وحدَه لا شريك له، جعَلَ الشَّمسَ ضِياءً والقَمرَ نُورًا،

وأشهدُ أن محمدًا عبدُه ورسولُه، أرسلَه بالهُدى ودينِ الحقِّ بشيرًا ونذيرًا،

وداعِيًا إلى الله بإذنِه وسِراجًا مُنيرًا،

صلَّى الله عليه وعلى آلِهِ وصحبِهِ وسلَّم تسليمًا كثيرًا.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهْ أُوْصِيْنِيْ نَفْسِيْ وَإِيَّاكُمْ بِتَقْوَى اللهْ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنْ، اِتَّقُوْا اللهْ، اِتَّقُوْا اللهْ، اِتَّقُوْا اللهَ وَأَطِيْعُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنْ.

فَقَدْ قَالَ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمْ، أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمْ، ﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا﴾. صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْم

Hadirin jama’ah Jum’ah rahimakumullah

Langkung rumiyen, monggo kito sami syukur dumateng Gusti Allah kelawan maos الحمد لله, dene punopo siang puniko kito tasih dipun paringi hidayah, petunjuk saking Gusti Allah, sahinggo saget rawuh wonten majlis khutbah Jumat. Keranten namung kelawan hidayah lan takwalah sak meniko kito purun ninggalaken pendamelan ingkang dados sumber penghasilan kito. Sedoyo kito tilar, sebab shalat meniko minongko kewajiban ingkang kedhah kito laksanaaken. Mugi kito sedoyo tansah dipun anugerahi ketakwaan saking Gusti Allah, sahinggo saget nindaaken sedanten perintahipun, lan nebihi sedanten awisanipun Gusti Allah.

آمين يا رب العالمين

Hadirin jama’ah Jum’ah rahimakumullah

Ing ndalem kitab مِصْبَاحُ الظَّلَامِ وَبَهْجَةُ الْأَنَامِ فِيْ شَرْحِ نَيْلِ الْمَرَامِ مِنْ أَحَادِيْثِ خَيْرِ الْأَنَامِ, sampun dijelasaken, menawi maos surat Yasin ing ndalem malem Nishfu Sya’ban sak meniko anggadahi tigo tujuan utami:

اَلْأُوْلَى بِنِيَّةِ طُوْلِ الْعُمُرِ، وَالثَّانِيَةُ بِنِيَّةِ رَفْعِ الْبَلَاءِ، وَالثَّالِثَةُ بِنِيَّةِ الْاِسْتِغْنَاءِ عَنِ النَّاسِ.

“Niat ingkang sepindah kangge dowo lan barokahipun umur, niat kaping kalih kangge nolak bala’ utawi musibah, lan niat kaping tigo kangge istighna’ saking manungso”.