KHUTBAH JUM’AT BAHASA JAWA: DADOS MANUNGSO

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمدُ لله، الحمدُ لله الْمَلِكِ الْمَعْبُوْدِ، ذِي الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ وَالْجُوْدِ، أَحْمَدُهُ – سُبْحَانَهُ – وَأَشْكُرُهُ عَلَى جَزِيْلِ إِنْعَامِهِ وَفَضْلِهِ الْمَمْدُوْدِ، وَالشَّاكِرُ بِالْمَزِيْدِ مَوْعُوْد.

وَأَشْهَدُ أَنْ لا إله إلا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَمَخْلُوْقَاتُهُ عَلَى رُبُوْبِيَّتِهِ وَأُلُوْهِيَّتِهِ شُهُوْد. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صَاحِبُ الْمَقَامِ الْمَحْمُوْدِ وَاللِّوَاءِ الْمَعْقُوْدِ وَالْحَوْضِ الْمَوْرُوْدِ، صَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الْمُوْفِيْنَ بِالْعُهُوْد، وَأَصْحَابِهِ فِيْ نُصْرَةِ الْحَقِّ هُمُ الْأُسُوْد، وَالتَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى الْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِ، وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا.

أما بعد، فَيَا عِبَادَ اللهْ أُوْصِيْنِيْ نَفْسِيْ وَإِيَّاكُمْ بِتَقْوَى اللهْ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنْ، اِتَّقُوْا اللهْ، اِتَّقُوْا اللهْ، اِتَّقُوْا اللهَ وَأَطِيْعُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنْ.

فقد قال تعالى في القرآن الكريم، أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الَّشيْطَانِ الرَّجِيْم، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ: قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ مَلِكِ النَّاسِۙ اِلٰهِ النَّاسِۙ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ. صدق الله العظيم

Hadirin jamaah Jumah rahimakumullah

Monggo kito sami netepi taqwa lan taat dumateng Allah, wonten ing panggenan pundi kemawon, rame utawi sepi, terang-terangan utawi rahasia, kanti tansah nindakaken sedoyo perintah lan nebihi sedoyo awisanipun, supados kito tansah pikantuk rahmat lan kabegjan saking ngarso Gusti Allah.

Hadirin jamaah Jumah rahimakumullah

Sampun dados pepesten, menawi kita sebagai manungso, nun inggih makhlukipun Gusti Allah سبحانه وتعالى, kita kedhah numindaaken sedanten titah lan nebihi sedanten awisanpun Gusti Allah. Titah lan awisanipun Gusti Allah sak meniko jelas, pertelo. Sedanten sampun dipun dawuhaken dhening Gusti Allah ing ndalem Al-Qur’an, ugi sampun dipun jelasaken dhening Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ing ndalem hadisipun. Mila tiyang ingkang saget ngrekso kalih perkawis kasebat, bakal dados manungso ingkang selamet ndunyo lan akhirat ipun.

Continue reading