Khutbah Jum’at Bahasa Jawa: Lailatul Qadar

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اَلْحَمْدُ لله أَوْلَى عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِيْنَ مِنَنًا تَتْرًا، أَحْمَدُهُ تَعَالَى وَأَشْكُرُهُ حَبَانَا لَيَالٍ مُبَارَكَاتٍ عَشْرًا، وَأَجْرَى فِيْهَا مِنَ الْخَيْرَاتِ وَالْبَرَكَاتِ مَا أَجْرَى. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، أَعْظَمَ لِلصَّائِمِيْنَ الْقَائِمِيْنَ ثَوَابًا وَأَجْرًا، وَأَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّنَا وَسَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُوْلُهْ، أَزْكَى الْبَرِيَّةِ مَحْتِدًا وَقَدْرًا، صَلَّى اللهُ وَبَارَكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْمُوَفَّقِيْنَ وَرْدًا وَصَدْرًا، وَالتَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ يَرْجُوْ بَرًّا وَذَخْرًا، وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهْ أُوْصِيْنِيْ نَفْسِيْ وَإِيَّاكُمْ بِتَقْوَى اللهْ، فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنْ، اِتَّقُوْا اللهْ، اِتَّقُوْا اللهْ، اِتَّقُوْا اللهَ وَأَطِيْعُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنْ.

فَقَدْ قَالَ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمْ، أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمْ، ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِيْ لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِيْنَ﴾. صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْم

Hadirin jama’ah Jum’ah rahimakumullah

Monggo kito sami netepi taqwa lan taat dumateng Allah, wonten ing panggenan pundi kemawon, rame utawi sepi, terang-terangan utawi rahasia, kanti tansah nindakaken sedoyo perintah lan nebihi sedoyo awisanipun, supados kito tansah pikantuk rahmat lan kabegjan saking ngarso Gusti Allah.

آمين يا رب العالمين

Hadirin jama’ah Jum’ah rahimakumullah

Ing ndalem kitab إِتْحَافُ أَهْلِ الإِسْلَامِ بِخُصُوْصِيَّاتِ الصِّيَامِ, kitab anggitanipun Syaikh Ahmad bin Hajar al-Haitami al-Makki, dipun serat hadis tentang Lailatul Qadar:

وَأَخْرَجَ الطَّبْرَانِيُّ: عَنْ وَاثِلَةٍ أَنَّهُ ﷺ قَالَ: “لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةٌ بَلْجَةٌ، لَا حَارَّةٌ وَلَا بَارِدَةٌ، وَلَا سَحَابٌ فِيْهَا وَلَا مَطَرٌ وَلَا رِيْحٌ، وَلَا يُرْمَى فِيْهَا بِنَجْمٍ، وَمِنْ عَلَامَاتِ يَوْمِهَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَا شُعَاعَ لَهَا”.

Ingkang artosipun: Hadis dipun medalaken dening Imam Thabrani, saking sahabat Watsilah, Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngendikan: “Lailatul Qadar iku wengi kang terang bercahaya, ora panas tur ora adem, ora ono awan, ora udan lan ora ono angin. Ing langit ugi ora ono lintang kang muncul. Lan salah siji pertondo kanggo nyambut Lailatul Qadar, ing rinone dino iku, srengenge mletek kanthi ora panas lan ora mblerengi”.